美国总统荷兰首相互怼：足球到底叫soccer还是football？_腾讯新闻

在刚刚过去的这个周末，美国得州达拉斯近郊的一家购物中心发生了一起骇人听闻的枪击血案，这起案件共造成包括枪手在内的9人死亡，死者当中还有5岁和11岁的小孩，此外还有7人受伤。 另外，就在得州达拉斯近郊购物中心枪击案发生的同一天，美国还有其他地方也发生了两起枪击案。 在美国，人们会用root这个词来表示对球队的支持，不过切记在澳州千万不要这么说，因为在俚语中这个字眼有相当明显的性暗示。

顺便说一下，英国人也有橄榄球（英式橄榄球），英文是 Rugby，因为跟美式橄榄球（American football）有很大差异，不能混淆。 那么 Association Football 又是什么意思呢？ 这就要从 人和宇宙的起源 足球运动的起源说起了。 现在因为足球运动在全世界范围都很流行，association soccer 就经常被称为football，而rugby soccer 就简称rugby了。

英式橄榄球得分的形式为：持球触地得5分，称作达阵。 达阵后，得分队还可以在通过达阵点与球门线垂直的假想线上定踢射门一次，射中得2分；因一方犯规而获得的罚踢射门以及在比赛进行中的落踢射门，射中得3分。 美式橄榄球得分的形式为：持球触地达阵得6分；达阵后定踢射门，射中得1分；比赛进行中射中得3分；在对方得分区内，把对方逼成死球，算作安全得分，得2分。 美式足球即美式橄榄球（American Football），源自英式橄榄球，是橄榄球运动的一种。

虽然这当时是违规的，但之后被其他人改良逐渐形成了一种新的足球规则，而这个规则就以当时的学校命名了。 特别的头盔、制服、垫子等非得要花几百美元不可。 一般的看法是学校及公众消遣的足球联赛需用去很多的财政预算；但大学校际足球（及某程度上的高中校际足球）都能够靠卖入场门票而获得利润。 很多时候校队的该年表现足以决定校友该年捐款额的多寡，特别是能否击败宿敌学校。 对很多美式足球的球迷来说，最吸引他们的地方就是比赛双方教练团在场上的斗智。 每一队都有一本兵书（playbook），内有幾十到超过数百种的交锋策略计谋。

另外，美国人将商业化玩到了极致，而英国人还在不紧不慢的思考贵族、商业化以及职业化的冲突，这样，对于比较善于接受美国文化的我们来说，美式在中国的影响力远大于英式了。 总而言之，在十九世纪二十年代，football比赛中出现了偶发的“持球前进”。 进入三十年代，这种玩法逐渐地得到了选手们的认可。 在1841年，拉格比学校正式允许“持球前进”；1845年，拉格比学校编写了第一部Rugby Football的成文规则。 以上各种因素综合起来引发的争论，令美式足球在过去几十年跟躲避球、职业摔角、冰球及拳击等同被列为“暴力运动”。 批评者指这些运动都侧重在身型大小、体力、蛮力，引起小孩子不健康的好勇斗狠及比赛心理。

足球有“世界第一运动”的美誉，比赛由两队各派10名球员与1名守门员，进行踢球和守门的项目比赛，进球多的获胜。 1880年，美国橄榄球协会规定，参赛每方队员有11人，其中4个是后卫，7个是前锋，还可以有3个替补球员“以备不测”。 而英国人就比美国人懂得“人多力量大”的道理，他们每队有15个参赛队员，前锋8个、后卫7个，如此，玩起来场面就更加混乱了。 Football在英国指“足球”，在美国和澳大利亚指“橄榄球”。

另一支队伍叫做防守方，他们力图阻止进攻方的进攻并夺取控球权。 如果一方得分了或丧失了控球权则攻防转换（进攻方变成防守方，防守方变成进攻方）。 美国人将 soccer 用来表示美式橄榄球，而将足球称为soccer。 故 soccer 是美式英语，意义等同于英式英语中的 football。 英国足球指的就是普遍意义的足球，英文对应football。 而美国足球，英语也是football，则特指的是美式橄榄球，在美国我们说的足球英文是soccer。